75 שנה אחרי פרוץ מלחמת העולם השנייה התגלה בחפירה אריכיאולוגית מיקומם המדויק של תאי הגזים במחנה ההשמדה סוביבור בפולין.
מיד ושם נמסר כי ליד תאי הגזים שנחשפו עתה, נמצאה טבעת נישואין ועליה כיתוב בעברית: 'הרי את מקודשת לי'.
The gas chambers at the death camp operated until 1943, and approximately 250,000 Jews were murdered there.
ד"ר דוד זילברקלנג, חוקר בכיר במכון הבין לאומי לחקר השואה ועורך קובץ המחקרים של יד ושם התייחס לממצאים החדשים: "גילוי מיקומם המדויק של תאי הגזים במחנה סוביבור הנו ממצא חשוב ביותר בחקר השואה. חשוב להבין כי לא נשאר אף שריד מהיהודים שעבדו באזור תאי הגזים, לכן הממצאים הללו הם כל מה שנשאר מהנרצחים, למעשה נפתח כאן חלון קטן אל סבלם היום-יומי.
"זו הפעם הראשונה שבה נוכל לדעת טוב יותר מה היה תהליך הרצח במחנה, ומה עבר על היהודים עד שנרצחו.
"בנוסף, איתור גודלם המדויק של תאי הגזים יאפשר לנו להבין מה היתה הקיבולת שלהם, ומשם נוכל לגזור הערכה מדויקת יותר של מספר הנרצחים במחנה סוביבור".
The archaeological excavation at the extermination camp began in 2007 by archaeologists Yoram Chaimi and his Polish partner Witek Mazurek. Over the years, thousands of personal items have been found in Sobibor, including rings, pendants, earrings, jewelry, perfume bottles, medicine bottles, food utensils, and more.
הארכיאולוג יורם חיימי:י "לאחר 8 שנים של חפירות בסוביבור, זה הישג גדול עבורי ועבור צוות החוקרים, סוף סוף הגענו למטרתנו – איתור מיקומם המדויק של תאי הגזים. הופתענו מגודל המבנה וממצב ההשתמרות של הקירות של תאי הגזים.
הרגע המרגש ביותר היה שמצאנו ליד תאי הגזים את טבעת הנישואין עם הכיתוב בעברית 'הרי את מקודשת לי'".
מחנה ההשמדה סוביבור ממוקם קרוב לכפר ולתחנת הרכבת של סוביבור, בחלק המזרחי של מחוז לובלין בפולין. המחנה הוקם באפריל 1942, יחד עם מחנות ההשמדה טרבלינקה ובלז'ץ, והיה חלק ממבצע ריינהרד.
After the prisoner uprising in the camp on October 14, 1943 - the only uprising that succeeded in the war - the Germans decided to dismantle the camp, and it was left exposed and without the typical signs of an extermination camp. In order to offer information about the camp, researchers have so far used only survivor testimonies. This testimonies usually provide limited information about part of the camp, and therefore a complete reconstruction of the camp was not possible.
This week, the water well used by the prisoners in Camp No. 1, where the uprising took place, was also discovered. Many personal belongings of Jews were found in the well, because when the camp was liquidated, the Germans filled it with items from the camp.