The painting by the late Hasidic painter R. Zalman Kleinman sold for about half a million dollars

May 26, 2022   

An oil painting on canvas, titled 'Fon Kasalavich Kein Lubavitch' (-Machsalavich to Lubavitch), depicting a group of Hasidim traveling to the Rebbe on a 'flying horse' and carriage, became rooted in Hasidic imagery - and became one of the most famous paintings in Chabad Hasidism. Can you keep a secret? Solve an issue? We are looking for you for a prestigious position הציור הזה, של הצייר החסידי זלמן קליינמן ז"ל זכה השבוע למעמד נוסף: אחד הציורים היותר יקרים שנמכרו מבית יוצר של אמן חסידי. הציור, הנחשב ליצירה הכי מפורסמת של קליינמן, מתאר קבוצה של עשרה חסידים, הנוסעת מהעיירה חסלביץ' (חיסלביצ'י, עיירה קרובה לליובאוויטש) בעגלה רתומה לסוס, עפים באוויר, עושים את דרכם אל הרבי בעיירה ליובאוויטש. רפרודוקציות רבות של ציור זה הודפסו, ועדיין נדפסות.  הוא פורסם גם באינספור ספרים ופרסומים, ומקשט פריטי יודאיקה שונים. הציור נתפס פעמים רבות כמתאר את מסעותיו המופלאים של הבעל שם טוב. הציור צויר לראשונה על ידי קליינמן, חסיד חב"ד שהתגורר בשכונת קראון הייטס, בשנת תשמ"ג ונרכש ישירות מהאמן על ידי משפחת שטרן מסקרסדייל בניו יורק. השבועי הם הציעו אותו למכירה פומבית, עם הצעת מחיר התחלתית של 100,000 דולר. הוא נמכר לקונה לא ידוע תמורת   480,000  דולר. יצוין, כי קליינמן צייר את הציור עוד מספר פעמים. "זהו רגע היסטורי בעולם האמנות החסידית", אמר משה פרנק מגלריה לאמנות 'לויים' בקראון הייטס, שעקב אחר המכירה, אך לא היה מעורב בה. "יש לזכור", הוא אומר. "אמן לא מוכר מעולם לא מכר ציור ביותר מ-100,000 דולר במכירה פומבית". [גלריה]

Painting: Zalman Kleinman

קליינמן, שנפטר בשנת תשנ"ה בגיל 62, יצר ציורים עם תיאורים של חיי החסידות, ויצירותיו מעטרות את בתיהם של רבים מחסידי חב"ד בארה"ב, בישראל ובעולם. ציוריו משקפים את רוח חסידות חב"ד - התבוננות, לימוד חסידות, התוועדויות, נסיעות לרבי ועוד, וכוללים נושאים של שמחה והומור חסידיים. בהוראת הרבי מליובאוויטש, קליינמן תיעד עוד בשנות ה-50 את חיי החסידות בכפר חב"ד בראשית ימיו. זקני חסידי כפר חב"ד עדיין יכולים לזהות בחלק מציוריו של קליינמן את הכפר כפי שהיה בתחילת שנות ה50, על בתיו ובקתותיו ורחובותיו הבוציים. ציוריו של קליינמן עסקו גם בנושאים יהודיים כלליים יותר: קטעים מהגדה של תורה ופסח, הכנסות ספר תורה, קידוש לבנה, יום כיפור ועוד. הוא גם צייר נופים ודיוקנאות. ציוריו מלאי חיים וצבע, שואבים השראה מחיי היום-יום ומתעדים נאמנה את הסביבה בה חי ופעל.