Meir Adler with a new hit for Lag BaOmer, performed by Eli Weiss: 'By the Grace of the Tanna'"

May 26, 2016   

להיטי חתונות לא מעטים יצאו מתחת ידיו של המוזיקאי הויז'ניצאי מאיר אדלר. בל"ג בעומר הוא מנגן שעות ארוכות סמוך לציון הרשב"י במירון ובין היתר הציג את הלחן החדש שלו - 'בזכות התנא', אותו מבצע כוכב חסידי עולה בשם אלי וויס. ווייס ניצב מדי ערב על במות אולמי החתונות ומרקיד את החוגגים. זהו סינגל הבכורה של האמן הצעיר, שמסתמן כאחת התגליות המפתיעות של המוזיקה החסידית. "זה לא סוד שמאיר אדלר יודע לזהות כוכבים פוטנציאליים. הרבה זמרים רצו לבצע את השיר הזה, אך אם הוא זיהה את אלי ווייס, אז מסתמן שהוא בדרך להפוך לאמן מבוקש", אומר גורם בתחום המוזיקה החסידית. אדלר, שמופיע עם אלי ווייס בתדירות גבוהה, חיבר את הלחן ואף כתב את העיבוד, אך את המוזיקה ביצע בפועל המוזיקאי יענקי כהן. את קולות הרקע תרמה מקהלת 'ידידים', כשעל העיבוד הקולי איציק פילמר. השיר נפתח במילותיו של הרבי הקדוש מקרלין: "מה הקב"ה לכל, אף רבי שמעון לכל" - וממשיך באידיש: "יוד'לע כאפ א ברען גיי ארויס פון דיין קלעם וויין זיך אויס צום הייליגן בשעפער יוד'לע כאפ א ברען גיי ארויס פון דיין קלעם וויין דיך אוס ביים ציון פון רבי שמעון בזכות התנא". Recorded at Tenor Studios. Vocal recording: David Taub. Mix: Yanki Cohen.