""The snake's head should be crushed" • The left is pleased, the right is furious

July 15, 2014   

A ceasefire decided by the Israeli government is causing public unrest, as expressed on social media, but also among politicians on the right. On the left, however, they are satisfied.

ח"כ שלי יחימוביץ' בירכה את החלטת הקבינט לאשר את הסכם הפסקת האש עם חמאס. "זהו סיום טוב והגיוני למבצע מוצלח ומדוד, שבו גם צה"ל וגם החברה הישראלית הפגינו חוסן, עוצמה ולכידות. ראש הממשלה נתניהו הפגין קור רוח ואחריות במבצע זה, וטוב שלא נגרר אחרי איומיהם ותביעותיהם של השרים בנט וליברמן. כעת, אחרי הפגנת העוצמה הישראלית, יש לשוב אל שולחן המשא ומתן עם הרשות הפלסטינית ולחתור להסדר מדיני". ראש האופוזיציה ויו"ר מפלגת העבודה ח"כ יצחק הרצוג הביע תמיכה בהסכם הפסקת האש. "לצערי, נתניהו לא ניצל את שנות השקט שניתנו לו כדי להביא להסדר מדיני והגיע הזמן שנפסיק עם הלופ האינסופי הזה, ונבין שהפתרון היחיד שישמור על ביטחון ישראל הוא הסדר מדיני ארוך טווח". בראיון לחדשות 2, אמר שר הכלכלה נפתלי בנט: "לא צריך הפסקת אש אלא כיבוי אש. במשך שבוע חמאס יורה מאות רבות של רקטות. אנחנו כותשים את חמאס, אבל דווקא בגלל זה ובגלל שהם מבודדים זו הזדמנות לשנות סיטואציה בכדי שלא נגיע שוב לאותו מצב". בנט הוסיף: "כל האופציות על השולחן. אני מפעיל הרבה מנופים בקבינט. לא אצא מהממשלה כי זה יהיה פרס לחמאס. כרגע אנחנו במצב נדיר - 40 אלף לוחמים הכי טובים בעם ישראל מוכנים, העם אומר לנו לפתור את הבעיה ואנחנו יכולים לפתור את זה. "זו תהיה טעות לסיים כמו עופרת יצוקה. זה יהיה אסון...יש תכניות שהצגתי בקבינט. הצבא יכול לדרוס את חמאס. יש לנו עם חזק שאומר להנהגה: 'תעשו מה שצריך בשביל לגמור את זה' ולא לחזור על זה עוד פעם ועוד פעם". בנט הצביע נגד ההסכם כשעלה להצבעה בקבינט. גם שר החוץ אביגדור ליברמן התנגד להצעה המצרית. Minister Uri Ariel following the cabinet decision: "The cabinet decision is a strategic mistake and is similar to building a railroad without paving the last kilometer. The crash in such a case is inevitable. No one has any doubt that it is only a matter of time before the missiles return to Israel. ""The head of the snake must be crushed and not allowed to rest, and there is no doubt that the residents of Israel will regret the political inability to make such a courageous decision."" Finance Committee Chairman, MK Nissan Slominsky, said: "The Israeli government should apologize to the country's residents for its lack of courage and for the fact that in a year or two we will have to go through the same thing.". "It's a shame we don't have an Iron Dome that can intercept the government's hesitation.". סגן שר החינוך אבי וורצמן אמר: "הפסקת אש בזמן הנוכחי מראה על חולשה של הממשלה. אני קורא לשרי הקבינט לא לתת יד לטעות הזאת. בתנאים אלו יש להתנגד להפסקת האש שטובה לחמאס ורעה לישראל. אנחנו תושבי הדרום עם אורך רוח עד להכרעת חמאס. הפסקת אש עכשיו תייצר מערכה גדולה יותר כנגד אזור הדרום והמדינה כולה ושיגור עוד טילים בעוד שנה". סגן שר הבטחון דני דנון (הליכוד), אמר בעקבות הדיווחים, כי הפסקת אש בין ישראל לחמאס תהווה מכה קשה להרתעה הישראלית. יו"ר ועדת הפנים של הכנסת, ח"כ מירי רגב, הגיבה: "אני קוראת לראש הממשלה שלא להסכים להפסקת אש, ולהגיע להכרעה צבאית שתחליש את החמאס באמצעות פעולה מהאוויר, מהים ומהיבשה. חלון הזדמנויות זה לא יחזור על עצמו, וכל הפסקת אש עם חמאס תאפשר לו לחזור לכוחו". ​ח"כ יוני שטבון (הבית היהודי) אמר בתגובה להפסקת האש כי "כל עוד לבני ולפיד בקבינט, נגזר על תושבי הדרום לחיות באיום מתמיד. ישראל העניקה לחמאס במו ייאושה את תמונת הניצחון שחיפש. זו טעות אסטרטגית שתעלה לנו במחיר דמים. בפני טרור לא מתרפסים, טרור מרסקים". שטבון הוסיף כי "הגיע הזמן לחזור לממשלה הטבעית של המחנה הלאומי עם המפלגות החרדיות. ממשלה כזו תדע לקבל את ההחלטות הנכונות". ראש עיריית שדרות לשעבר אלי מויאל מתנגד אף הוא להסכם הפסקת האש בשלב הזה של מבצע 'צוק איתן': "אם לזה התכוונה ממשלת ישראל כשאמרה 'לתת מכה לחמאס', ההיסטוריה תשפוט אותה כשקרנית", אמר בריאיון לחדשות 2. "זה יתפוצץ לנו מתישהו בפנים".