Erekat curses in leaked recording: "Netanyahu is a war criminal, filthy and vile""

June 12, 2014   

A recording that was leaked and published yesterday (Wednesday) on YouTube and Facebook, in which the head of the Palestinian negotiating team with Israel, Saeb Erekat, is heard attacking PA Chairman Abu Mazen in an unprecedented manner, is causing great embarrassment in the Palestinian Authority. At first, Erekat claimed that the recording was "cooked." Now he says that "things were taken out of context.". בהקלטה נשמע עריקאת אומר כי אבו מאזן טעה בהחלטתו שלא לפנות לבית הדין הבינלאומי בהאג נגד ראש הממשלה בנימין נתניהו. "הוא (אבו מאזן) אמר 'אני התחייבתי' (שלא לפנות למוסדות האו"ם) - אך במה התחייבת? לא מדובר כאן בחווה של אביך, אלא במולדת. מדובר כאן בפלסטין. זה יותר רציני מעניינים אישיים. הוא לא ענה לי", אומר עריקאת. עוד אמר עריקאת: "אבו מאזן, מספיק, יש לך את האפשרות לגרום לנתניהו לא לטוס לאף מקום בעולם מלבד ניו יורק. הוא יהפוך לפושע מלחמה וירדפו אחריו בכל העולם". עריקאת מכנה את נתניהו בהקלטה "פושע מלחמה מטונף" ו"שפל". עוד נשמע עריקאת אומר: "תן לו (לנתניהו) לקבל את השטח מהנהר ועד הים, ושיישא באחריות כשלטון כובש. הוא הרי השאיר לך רק את הרשות. כשאתה מבקר בעמאן אתה צריך להתקשר לקצין בבית אל כדי שיאמר לך כמה כלי רכב ייסעו אתך". "אני אומר בכנות, הערבים לא מאמינים לך, מפקפקים בך, מתעבים אותך או חוששים ממך. אנחנו, הרשות הפלסטינית, הוקמנו כדי להעביר את העם הפלסטיני ממצב של כיבוש לעצמאות. היום נתניהו משאיר בידיך לא רשות, לא מדינה ולא כלום". עריקאת המשיך והתייחס למשא ומתן: "מדוע נתניהו התחיל במו"מ? כדי לבנות התנחלויות. איזה עוד סיבה יכולה להיות לו? אני מכיר בישראל ומעוניין לתאם עם ישראל, אבל אין בכך תועלת. בגלל נתניהו אין בכך תועלת. נשבע שאמריקה יודעת, ואובמה יודע". It is not clear who is responsible for leaking the recording, or to whom Erekat said the words and when.