Who is the mysterious composer of the famous piece 'And to Jerusalem your city'?

May 30, 2014   

אחד הלחנים המזוהים ביותר עם ירושלים הוא הלחן שפרסם החזן משה קוסוביצקי - 'ולירושלים עירך', מתוך תפילת שמונה עשרה. הלחן לא רק מזוהה עם העיר ירושלים, אלא הפך ברבות השנים ליצירה הידועה והמפורסמת ביותר שנקשרת לדמותו של החזן משה קוסוביצקי, כמבצע וכמלחין. בשנת תשכ"ג (1963) הופיע קוסוביצקי בארץ לפני חיילי צה"ל. לאחר שסיים לבצע את 'ולירושלים עירך', קם והחל לגולל את הסיפור המופלא הבא, העומד מאחורי היצירה המפורסמת, וכה היו דבריו: "שלום עליכם גיבורי החייל. אני שמח על ההזדמנות להופיע לפניכם, חיילי צבא ההגנה לישראל, ולשוחח אתכם בשפת הרינה והתפילה.. עכשיו שמעתם 'ולירושלים עירך'. הקומפוזיציה אותה יצרתי אף היא קשורה במדינת ישראל. היה לי הכבוד להופיע בעצרת גדולה למען המדינה היהודית, יחד עם השגריר הראשון של ארה"ב בישראל מר ג'יימס מקדולנד. לפי התוכנית המקורית, הייתי צריך לשיר באותו הערב את השיר 'ירושלים', אך היושב ראש הכריז להפתעתי: 'ועכשיו ישיר משה קוסוביצקי ולירושלים עירך ברחמים תשוב'. נגשתי אל המיקרופון בלי הרהורים. באותו רגע ממש כאילו ירדה מן השמים קומפוזיציה מוכנה. התחלתי לשיר, און עס האט זיך געזונגען - ושרתי. ועוד באותו ערב כשחזרתי הביתה רשמתי מיד את התווים". על פי דבריו של משה קוסוביצקי, אותה יצירה 'ירדה מן השמים מוכנה' לתוך פיו. אלא שכמה עשורים לאחר אותו גילוי שלו, קמו אנשי חזנות וחוקרים לערער את סיפורו בטענה שהלחן הוא לחנו של בצלאל אודסר. אחרים טענו שעיקרו של הלחן הוא של בצלאל אודסר, ומשה קוסוביצקי הרחיב והוסיף לו אימפרוביזציה משלו. לנו לא נותר אלא להאזין לאותו רגע של גילוי מדהים, עת סיפר משה קוסוביצקי את סיפורו שלו ליצירה המופלאה הזו. Listen: Cantor Moshe Koussevitsky in 1963, speaking before IDF soldiers