Apologizing for the dubbing in 'The Beating Video''

June Green
July 17, 2016   
After receiving widespread condemnation for dubbing a video he distributed, which showed a vendor at a 'Hebron' kiosk in Bnei Brak being attacked by two yeshiva students, Hebron Granvitz publishes a letter of apology • "The words were said 'in the heat of the moment', about half an hour after the incident"'
Photo: 
No featured image found.
ביום שלישי בשבוע שעבר הופץ ברשתות החברתיות ובכלי התקשורת המקוונת סרטון בדיבובי ובקולי שלי. בסרטון, שצולם ממצלמות האבטחה בחנותי, נראו שני בחורי ישיבה מכים נמרצות ותוקפים באלימות פיזית את העובד באחד מסניפיי בעיר. על פי תחקיר אישי שערכתי, על פי עדותו של המותקף, ועל פי מסקנת חוקרי המשטרה לאחר שנחקר ולאחר שסרטון ממצלמות האבטחה באורך מלא נצפה על ידי החוקרים, ובסיום העימות שהתקיים בין הניצים - הובהר באופן חד וברור, כי ללא מניע וסיבה נראית לעין, העובד בחנות הותקף והוכה עד זוב דם, ללא עוול בכפו, וכי מדובר היה במעשה בריונות וכוחניות מנופחת באגו אישי של התוקפים בלבד. מסרטון מצלמות האבטחה, הכולל דיבוב בקולי, שתיעד חלק בן 3 דקות מהתקרית והופץ ברשתות החברתיות וכלי התקשורת, ניתן היה להסיק כי הנני מאשים ומכליל, חלילה, את כלל תלמידי הישיבות הקדושות בפשעים מסוג אלו - של בריונות, כוחניות ואלימות. [vimeo url="https://vimeo.com/174494945" width="600" height="400" responsive="yes" autoplay="no"] כאדם המשתייך למגזר החרדי מערש עריסתו ורואה עצמו חלק בלתי נפרד מציבור זה, כאדם המאמין בלב שלם כי ׳אין לנו שיור אלא התורה הקדושה הזו׳, כאדם המאמין ויודע בבירור כי אלפי תלמידי הישיבה לומדי התורה הם ההגנה האמיתית על בטחוננו וקיומנו - הנני חייב להבהיר כי הדברים נאמרו ׳בעידנא דרתיחא׳, כחצי שעה לאחר המקרה, בעוד אפו ומצחו של אחד מהמצטיינים בעובדיי, מדממים בקילוחין. חלקם של הדברים, מוטב שלא היו נאמרים על אף שהם אינם משקפים כלל וכלל את עמדתי האישית והשקפת עולמי וכי דברים הוצאו מהקשרם. אני מיצר על כך ושולח בזאת את התנצלותי הכנה בפני אלפים ורבבות תלמידי הישיבות לומדי התורה הממיתים עצמם באהלה ולכל אדם חובש כיפה וציצית שראה עצמו כנפגע מדבריי. כחלק מדרך התשובה על חטא שנעשה בשוגג גמור ומבלי משים לב ודעת, החלטתי כי לצד מכתב ההתנצלות שאפיץ מעל כל במה אפשרית, אוסיף גם את לתמיכתי החודשית השוטפת ל'קרן שותפים לתורה׳, מיסודו של שר התורה הגר״ח קנייבסקי שליט״א, שאני חבר בה ואשר נהנית מתמיכתי החודשית הקבועה מיום היווסדה.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram