The government overwhelmingly approved the state budget.

October 8, 2014   

The government approved the state budget for 2015 tonight. All ministers supported the proposal, except for Environmental Protection Minister Amir Peretz. The budget is 328 billion NIS. The real increase in the state budget between 2014 and 2015 will be 12.5 billion NIS. This amount includes a one-time addition of NIS 4.3 billion for the Ministry of Defense to finance the reinforcement and development of measures required after Operation Protective Edge. The deficit target will be NIS 3.41 trillion of GDP. According to the Ministry of Finance announcement, the budget principles are based on an innovation-based economy and strengthening the working person. שר האוצר יאיר לפיד אמר: "התקציב נועד לסייע ולחזק את השכבות החלשות ואת מעמד הביניים של מדינת ישראל. אנחנו מציבים סדר יום חברתי עם תוספות משמעותיות לחינוך, רווחה, בריאות וחיזוק הביטחון האישי של האזרחים. "התקציב שאושר הוא תקציב אחראי, שמתייחס לצרכים המיידים של הכלכלה הישראלית, אבל לא שוכח גם לבנות מדיניות כלכלית ארוכת טווח ומוטת צמיחה". מנכ"לית משרד האוצר, יעל אנדורן: "במסגרת תקציב 2015 עמדנו על מספר עקרונות ובהם שמירת יתרונותיו היחסיים של המשק ושמירה על אחריות תקציבית, שתאפשר את צמיחת המשק גם בשנים הבאות. שמירה על המסגרות הפיסקאליות עם יעדי גירעון ההולכים וקטנים הם תנאי לשמירה על דירוג אשראי חיובי ויציב למדינת ישראל".

Budget Commissioner Amir Levy: "In a period of budgetary and security constraints, we managed to submit a balanced budget that maintains the fiscal frameworks. From 2016 onwards, we will return to a declining deficit and reduce the debt-to-GDP ratio. We have passed a number of structural changes to improve growth and productivity, including an executive authority for the Chief Scientist, the Angels Act, the establishment of an Urban Renewal Authority, and a reform of the JNF.".

In addition to the increase in the defense budget, the budget contains significant additions to social ministries. The economic plan significantly increases budgets in the areas of education, health, welfare, and personal security.

משרד הבריאות יקבל תוספת של 2.8 מיליארד ₪ הכוללת, בין היתר, 350 מיליון ₪ לטובת קיצור תורים במערכת האשפוז, 250 מיליון ש"ח לבסיס התקציב של קופות החולים וחיזוק יציבותן הפיננסית והבטחת מקורות מערכת הבריאות לטווח ארוך. כמו כן, סוכם על העברת 100 מיליון ש"ח לתקציב משרד הבריאות לצורך צמצום פערים בבריאות למגזרים הסובלים מפערים חברתיים ובריאותיים.

משרד החינוך יקבל תוספת של 1.8 מיליארד ₪ הכוללת בין היתר: 350 מיליון ש"ח עבור הארכת שנת הלימודים בחינוך הרשמי לכיתות א'-ד', כ-375 מיליון ש"ח עבור המשך פריסת רפורמת "עוז לתמורה", 215 מיליון ש"ח עבור תכנית "למידה משמעותית" ו-110 מיליון ש"ח עבור תכנית ביטחון תזונתי. כ מו כן, יינתנו תוספות עבור המשך יישום מלא של חינוך חינם לגילאי 3-4 בהתאם להמלצות ועדת טרכטנברג והמשך יישום תכנית הניהול העצמי להגברת האוטונומיה התקציבית והפדגוגית של מנהלי בתי הספר היסודיים.

The Ministry of Public Security will receive an additional 1 billion NIS for the purpose of expanding the municipal policing system, deepening police involvement in the non-Jewish sector, strengthening the sense of security in areas where infiltrators are concentrated, establishing a unit to deal with nationalist crime, and more.

תחום הרווחה (כולל התוספת לניצולי השואה) יקבל תוספת של 1.7 מיליארד ₪. כ- 1 מיליארד ש"ח בקצבאות לניצולי שואה, בהשוואת תנאים בין הקבוצות, בפטור מלא מתשלום עבור תרופות ובשירותי רווחה ובריאות. כ-100 מיליון ש"ח לטובת הסדרה בחוק והרחבה של שירותי רווחה ובריאות הניתנים לאוטיסטים, הגדלת קצבת השלמת הכנסה לקשישים במטרה להעלות מעל קו העוני כ-180 אלף קשישים.