טרגדיה בקטסקיל'ס: משאית גלידה פגעה למוות ביום חמישי בערב (שעון ניו יורק) בשמואל גליס ז"ל, ילד בן 4 מתומס ריבר שבניו ג'רזי, כאשר רכב על אופניו במושבת בונגולו ליד העיירה מונטיסלו, שם נופשת משפחתו.
כוחות הצלה שהוזעקו אל הזירה העניקו לו טיפול רפואי ראשוני, ואחר כך פינו אותו במצב אנוש אל בית החולים האזורי של הרי הקטסקיל, שם הוא נפטר כשעה לאחר שנפגע.
מסוק הוכן בתחילה למקרה שיידרש להעבירו אל בית חולים מרוחק יותר, אולם בשל מצבו הקריטי, אנשי 'הצלה' מיהרו להעביר אותו לבית החולים המקומי, שם ניסו הרופאים להציל את חייו, אולם למרבה הצער לא נותר להם אלא לקבוע את מותו.
משטרת המחוז פתחה בחקירת נסיבות התאונה.
הוריו של שמואל ז"ל הם ר 'משה ובת-שבע גליס. לפני המעבר לתומס ריבר, הם התגוררו בעיר לייקווד הסמוכה.
הלוויתו תתקיים הבוקר בשעה 10:30 בלייקווד.
