בסרטון שצולם על ידי ז'אק ג'וברט, בן 55, ומישל ברודהורסט, בת 49, בפארק הלאומי קרוגר שבדרום אפריקה, נראה עדר פילים עוצר ליד הנהר לשתות.
אלא שאז, פילון קטן שניסה לשתות גם הוא החליק פנימה ולא הצליח להיחלץ מהמים.
מאותו הרגע כל העדר מגיע לעזרתו ומנסה להוציא אותו - אך ללא הצלחה. תחילה ניסתה אמו להוציא אותו בעזרת החדק שלה. אך כשלא הצליחה, היא נכנסה לתוך המים, כשאליה מצטרף פיל נוסף, ודחפה אותו עם החדק שלה החוצה.
במשך כל הזמן הזה העדר כולו היה חסר מנוחה.
"מערכת התמיכה הזאת היא יוצאת מן הכל", אמר הצלם.
