“לִכֹּל אַצְחַאבִּי אֵלְמַחְ’טוּפִין”: קרינה ארייב פנתה בערבית לחטופים בעזה

קרינה ארייב, ששוחררה משבי חמאס אחרי 477 ימים, נשאה דברים הערב (שבת) בכיכר החטופים – ופתחה בהכרזה: “אני קרינה ארייב ואני חופשיה!”.

הדסה עין כרם-נוה יעקב: כעת קרוב • מה התווסף עם הפעלת הקו המלא?

היא המשיכה: “ברשותכם אפתח בציטוט של הנביא ישעיהו: ‘אַל־תִּירָאִי כִּי עִמָּךְ אָנִי אַל־תִּשְׁתָּעִי כִּי אֱלֹהַי אֲחַזֶּקְךָ’.

לפני 519 ימים נחטפתי באכזריות בלתי אנושית מהמיגונית של מוצב נחל עוז, בעיני ראיתי את חברי וחברותיי הגיבורים והגיבורות נלחמים עד הסוף ומשלמים בחייהם. 477 ימים החזקתי מעמד בשבי, בתנאים נוראיים, בחושך, בקור, ביחס הנורא של המחבלים כלפינו.

ואחרי 477 ימים קיבלתי בחזרה את מה שכל אחד כאן נהנה ממנו בלי לשים לב: קיבלתי בחזרה את החופש שלי. את החירות שלי. ואז הבנתי שיש לי תפקיד בעולם הזה, והתפקיד הזה הוא להמשיך ולהילחם עד שכל אחי ואחיותי החטופים יזכו גם הם בחופש שלהם. ואני מתפללת שאהיה ראויה לתפקיד הזה.

אני יודעת מה זה להיות בשבי, אני יודעת מי זה החמאס, וכאחת שיודעת את שני הדברים האלה אני אומרת פה בקול ברור וחד משמעי: החטופים הם מעל הכל! קודם צריך לדאוג להם – ואחר כך לכל השאר! כי אין! מחיר! לחופש!

אני רוצה להודות לכל חיילי צה”ל הגיבורים, שנלחמו ונלחמים עלינו ועל החופש שלנו, אני רוצה לשלוח מכאן תודה ענקית וחיבוק ענק לכל משפחות החללים, ששילמו את המחיר הכבד ביותר כדי שאני אוכל להיות כאן אתכם. אני מצדיעה לכם. אני רוצה להודות לנשיא טראמפ, לצה”ל, לגופי הביטחון ולממשלת ישראל על תפקידם בהשבתי ובהשבת שאר החטופים ארצה.

אני רוצה להגיד תודה מיוחדת, מעמקי נשמתי, תודה ענקית ענקית… לכם! לעם ישראל – כאן וברחבי העולם, שלא נשאר אדיש. לכל מי שפעל, פועל, עושה ומתפלל. אתם נתתם לנו תקווה, אתם השארתם את האור דולק. תודה שלא ויתרתם עלינו. בזכותכם – הדלת נפתחה ואני יצאתי אל החופש.

אבל השיקום שלי לא יכול להתחיל לפני שכולם פה. והדלת שעברתי בה חייבת להישאר פתוחה וכולם צריכים לעבור בה אל החופש. החיים לשיקום והמתים לקבורה. וכולם יכולים לצאת. בעיסקה! ברצף! ועכשיו!”

היא העבירה מסר בערבית לחטופים שעדיין בעזה:

“אני רוצה לפנות מכאן לאחי החטופים בעזה: לִכֹּל אַצְחַאבִּי אֵלְמַחְ’טוּפִין אִלִּי מַוְג’וּדִין הַלַּא בִּעַ’זָּה, אַנָא קָארִינָא (קרינה) בַּעְ’רַף שׁוּ אִלִּי עַם בְּתִמְרוּ פִיה. אַנָא וּכֻּלּ אֵנַּאס עַם בִּנְקַאתֵל מִשַּׁאנְכֹּם, וּרַח נֻרְגַ’עְכֹּם. לַא תִּסְתַּסְלִמוּ, אִחְנַא מַא רַח נִנְסַאכֹּם אַבַּדַּן. בַּלְּשׁוּ גֻ’דְּדוּ אַלְאַמַל, לְאִנּוֹ אִחְנַא רַח נֻרְגַ’עְכֹּם”.

[בעברית: “לכל חבריי החטופים שנמצאים עכשיו בעזה, אני מרגישה את מה שאתם עוברים. אני וכל האנשים נלחמים למענכם, ונחזיר אתכם. אל תיכנעו, אנחנו לעולם לא נשכח אתכם. חדשו את התקווה, כי אנחנו נחזיר אתכם”.]

“אני רוצה לסיים בציטוט מספר תהילים: ‘כי עַבּוּרךָ עָשָׂה כַּל הֲעֶדֶן’. ואני רוצה לבקש מכם: אל תפסיקו לעשות למעני, למענם למען המדינה שלנו. כי לוותר עליהם – זה לוותר עלינו”.