שלט על כלוב פקארי הצווארון: “דאס איז נישט א חזיר”

גן החיות התנכ”י הוא אולי האתר הפופולארי והחביב ביותר על בני המגזר החרדי בימי חול המועד, ובכלל בימי החופש.

בסיור קצר באחד מגני החיות, המפוזרים ברחבי הארץ, ניתן למצא לצד הדובים, הג’ירפות, והפינגווינים, גם עשרות מנייני מנחה, המורכבים מליטאים, ספרדים, חסידי בעלז, סאטמר, וברסלב, שדווקא ליד ההולכים על ארבע מצליחים לגלות אחדות נעימה.

הביקור המאסיבי החרדי, הוא שהביא ככל הנראה, את מנהלי גן החיות התנכ”י בירושלים לטרוח ולהדגיש בשלט שהוצמד אל גדר הכלוב, כי בעל החי המוחזק בו אינו ה’דבר אחר’, אלא יונק אחר בשם ‘פקארי הצווארון’, או כפי שנכתב שם גם באידיש: “דאס איז נישט א חזיר”.

‘פקארי הצווארון’ הינו יונק החי בעיקר בדרום אמריקה, ומשתייך למשפחת הפאקריים, ולא למשפחת החזירים, כפי שנוטים הרבה לטעות. הבלבול בין שתי החיות כה נפוץ, עד שבאתרים מסוימים מכונה הפקארי בשם ‘החזיר המקסיקני’.

למרות הדמיון הויזואלי, בין הפקארי לחזיר המצוי קיימים הבדלים מספר כמו מניין אצבעות הרגליים, מבנה מערכת העיכול, מספר השיניים ועוד.