איך אומרים תורה בגרמנית? במסגרת יוזמה של בית הדין בברלין, הושקה באחרונה חוברת מיוחדת, בשפה הגרמנית, המנגישה את יסודות היהדות והעם היהודי.
לרגל חג השבועות, חולקה החוברת המהודרת לצמרת הפוליטית בפרלמנט הגרמני ולמובילי דעת קהל במדינה, על ידי רב העיר ברלין ואב בית הדין הגאון רבי יהודה טייכטל.
“באמצעות החוברת, לומדים מובילי דעת הקהל על העם היהודי ועל העקרונות החשובים לנו”, הסביר הרב טייכטל, “כשמסבירים ומנגישים דברים בשפה ברורה – פתאום הכל נראה אחרת”.
החוברת מפרטת על מצוות הקבורה היהודית, שבת קודש, חגים ומועדים, כיפה, ציצית ודברים נוספים המזוהים עם העם היהודי.
“התגובות שאנחנו מקבלים ממחישות את החשיבות בהסברה”, מוסיף הרב טייכטל, “אחרי שמבינים את העקרונות שלנו – קל הרבה יותר להזדהות ולכבד. אין ספק שהדבר תורם רבות לפיתוח החיים היהודיים בברלין”.
בית הדין בברלין הפך בשנים האחרונים לאחד המוסדות היהודים החשובים בניהול החיים היהודים בעיר. לצד הרב טייכטל, יושבים בהרכב בית הדין שניים מבכירי הדיינים באירופה, הגאון רבי יעקב דוד שמאהל, דיין דק”ק ‘שומרי הדת’ באנטוורפן, והגאון רבי פנחס פדווא, רב הקהילה החרדית ק”ק ‘עץ חיים’ באמסטרדם.
בית הדין עומד לשירות יהודי גרמניה בכלל ויהודי ברלין בפרט, ועוסק, בין היתר, בדיני ממונות, בדיני טהרה, בבירורי יהדות, ועוד.
אחת המחלקות הפעילות, הינו אגף הכשרות. רק בשנה האחרונה הוענקה כשרות מהודרת של בית הדין למגוון חנויות חדשות בבעלות יהודים.