ביטוח לאומי עומד לתקן את תעודות הזכאי לסיעוד שנכתבו בשפה רב-מגדרית. כך דווח באתר news1.
מלאת-מקום מנכ"ל המוסד לביטוח לאומי, ירונה שלום, החליטה על המהלך לאחר תלונה שהגישה התנועה למדינה יהודית ודמוקרטית - , גוף הפועל לשמירת צביונה היהודי של המדינה בכלים משפטיים.
בתעודות שמונפקות בביטוח הלאומי נכתב "תעודה למקבל.ת סיעוד" עם הנקודה באמצע המילה שמטרתה להוות מינוח א-מגדרי, אלא שהדבר אינו תואם לכללי השפה העברית.
שלום הבהירה, כי חרף העובדה שביטוח לאומי אינו כפוף לממשלה ולכללי האקדמיה ללשון העברית, הוא יאמץ את האמור בתלונה וכבר בקרוב ינפיק שני סוגי תעודות סיעוד - לגברים ולנשים בנפרד.
ב"פטור מתור" שניתן לאזרחים ותיקים בתעודה ייעודית, כבר החל השינוי שהובטח על ידי שלום, כאשר כל אחד מהמגדרים קיבל תעודת זכאי על פי גדרו, לגברים נשלח כרטיס בלשון זכר ולזכאיות נשלח כרטיס בלשון נקבה.
לפי הדיווח, מ"מ המנכ"ל הבהירה כי עניין הרב-מגדריות מוכר לביטוח הלאומי, וכבר לפני כחצי שנה שונו ההנחיות בביטוח הלאומי כך שבפרסומים מטעמו לא נעשה עוד שימוש בנקודות ובלוכסנים מגדריים - וזאת על-פי כללי הכתיבה של השפה העברית לפי האקדמיה ללשון העברית והנחיות מטה ישראל דיגיטלית.
בכוונת הביטוח הלאומי לערוך רפורמה מקיפה במכתבים, במסרונים, בתעודות ובכלל בשיח ולהתאימו לכללי העברית המקובלים ולא לשיח שהשתרש בתקופה האחרונה, במטרה לטשטש את ההבדל בין המינים.
בתנועה למדינה יהודית ודמוקרטית מברכים על המהלך וקוראים ליתר רשויות המדינה "למלא אחר החוק ולהפסיק להשתמש בשפה מהונדסת במקום בעברית".
