לכבוד יום ההילולא של רבי אלימלך מליזענסק החל הערב, כ”א אדר ועקב מגפת הקורונה שגרמה לביטול ההילולא ההמונית – החליט שלוימי גרטנר לשתף בשיר חדש מתוך האלבום החדש שלו, שמוקלט בתקופה האחרונה.
השיר מבוסס על מילים מתוך “תפילה קודם התפילה” שחיבר רבי אלימלך.
בימים אלו, בהם אנו זקוקים לרחמי שמים ולתפילות רבות, אנו זקוקים יותר מתמיד למילים המיוחדות של התפילה הקדושה.
מילות השיר:
יהי רצון מלפניך ה׳ שומע קול שועת עתירה ומאזין לקול תפלת עמו ישראל ברחמים
הייליגער רבי ר׳ מיילעך יעדען טאג פארן דאווענען,
מלה במלה, די הייליגע תפלה,
בעט מיט מיר ציזאמען.
שתכין לבנו, ותכונן מחשבותינו, ותשגר תפילותינו, בפינו
אוי הייליגער רבי ר׳ר מיילעך יעדען טאג פארן דאווענען,
מלה במלה, די הייליגער תפלה,
יעצט בעט מיט מיר ציזאמען,
ותקשיב אזנך, לשמוע בקול תפלת עבדך, המתחננים אליך,
אוי אוי אוי אוי אוי רבי
אוי אוי אוי אוי רבי ר׳ מיילעך
אוי אוי אוי אוי אוי רבי
הייליגער רבי רבי ר׳ מיילעך
לחן: יונה ליפשיטץ.
עיבוד: אלי קליין & איצי ברי.