“ואפילו אם האדם אינו ראוי שישמע ה’ תפילתו אם יבוא להתפלל ולבקש רחמים על בניו ועל בנותיו שילכו בדרך ה’, יקבל ה’ ברחמים את תפילתו”, הבטחה קדושה ומעודדת זו נכתבה על ידי רבי חיים פאלאג’י בשם רבי סעדיה גאון, וכמו נכתבה ונאמרה במיוחד לדורנו אנו.
“המילים הקדושות הללו לצד ההבטחה המפורשת של רבי חיים פאלאג’י שבכל מצב יקבל ה’ ברחמים את תפילת ההורים על ילדיהם, צדו מיד את עיניי” – מספר ישראל אדלר. “ידעתי שמחובתי וזכותי להביא זאת לידיעת הציבור, לבל ימנע עצמו שום אדם מן הרחמים ומתפילה כנה וזכה להצלחת בניו ובנותיו שילכו בדרך ה’, ושיזכור תמיד שאפילו אם נמצא במצב שאינו ראוי שתתקבל תפילתו, בכל זאת כשיבוא להעתיר על הצלחת צאצאיו תתקבל בוודאי תפילתו”.
הלחן הינו מרגש וסוחף, עם מילים באידיש, המדגישות את כוח התפילה של אב ואם עת שופכים הם צקון שיח על ילדיהם.
“ואפילו אם האדם אינו ראוי שישמע ה’ תפילתו אם יבוא להתפלל ולבקש רחמים על בניו ועל בנותיו שילכו בדרך ה’, יקבל ה’ ברחמים את תפילתו…
“דער אייבישטער הערט א טאטע’ס תפילות, און ער זעהט א מאמע׳ס תפילות, און ער ענטפערט זייערע תפילות און א יעדער זמן, ווי אזוי מזאל נאר זיין.”
“תפילות”: שר ומגיש ישראל אדלר
לחן: הרשי וינברגר
הפקה מוסיקלית: יוסי האניג
עיבוד ותיזמור: יהודה גלילי
מקהלה: נרננה
עיבוד קולי: הרשל בריסק
מקהלת ילדים: שיר ושבח
מיקס ומאסטרינג: שי סיון
הוקלט באולפני: מיכאל וינברגר