לאורחי הוועידה היוקרתית של ישיבת מיר שהתכנסו באולמי אווניו שבקרית שדה התעופה בחודש סיון, ציפתה הפתעה נדירה ומיוחדת: במרכז התכנית האמנותית – אותה הוביל, כתב וביצע הגראמער ובעל המנגן ישראל אדלר, כשהוא מלווה בתזמורתו של יואלי דיקמן ומקהלת מלכות בניצוחו של פנחס ביכלר – הוא הזמין את אביו החזן חיים אדלר, לעלות לבמה ולבצע עמו דואט מיוחד.
לאחר קריאתו המרשימה של הבן לאביו הגדול, ולקול תרועת ההמונים עלה החזן חיים אדלר ונעמד ליד בנו, ויחד ביצעו יצירה אידישאית נפלאה, עתיקה וקסומה המבוססת במקורה על דברי רבי נחוניא בן הקנה: “ששמת חלקנו מיושבי בית המדרש ולא שמת חלקנו מיושבי קרנות… אנו רצים והם רצים”, על ההבדל ומעלתו של היהודי הצועד לבית המדרש לחטוף פרק משניות, תפילה, קדושה וברכו.
החזן האב חיבר ליצירה זו אף “פרק משניות”, והשנים שוררו את יצירתו של החזן מרדכי הירשמן – “אלו דברים שאין להם שיעור.. ותלמוד תורה כנגד כולם”, יצירה שתאמה את המסר על ערכיותו של היהודי ותאמה למעמד לכבודם של תלמידי ואברכי ישיבת מיר.
גייט א יוד
החזן חיים אדלר ובנו ישראל אדלר
יואלי דיקמן ותזמורתו
מקהלת מלכות בניצוחו של פנחס ביכלר
צילום: דימה
עריכה: הרשיס
הפקה: פליישמן פלס הפקות, אולמי אווניו קרית שדה התעופה, דינר ישיבת מיר