בית המכירות הפומביות ‘winners’ מציג חוברת בכתב ידו של הגר”ע יוסף זצ”ל בה סידר את הקלאסיקות הגדולות של המוזיקה הערבית לפי סדר הא”ב העברי.
מדובר בבלוק מכתבים, בכתב ידו האופייני, המסודר והרהוט של מרן זצ”ל, עם רשימת מאות (כ-350) שירים ערביים, מחולקים לקבוצות על פי המשוררים, וסוגי השירה.
הגר”ע זצ”ל אהב לשמוע שירה ערבית, ובמיוחד את הזמר עבד אל ואהאב, ואכן בחוברת ישנו פירוט נרחב של שירים שכתב והלחין, כשהם מחולקים לקבוצות, לפי סוג השירה ולפי הסיווגים: ארוכים, חדשים, מובחרים.
ידוע גם כי הגר”ע ביקש שיחברו מלים בעברית לשירים של ואהאב.
צילום: בית המכירות הפומביות ‘winners’
כמו כן מופיעים בחוברת שירים של לילא מראד, פריד, אסמאהן, אום כולתום ועוד.
כן ישנה רשימה ארוכה של “השירים שיש לנו”, הכוללת 124 שירים מסודרים לפי סדר א”ב. בראש הרשימה מופיע תאריך: “ערב חנוכה תשכ”ג”.
מדובר בפריט היסטורי, מרגש, המהווה הצצה אל המקום האישי, האינטימי אפשר לומר, של הגר”ע יוסף.
בחוברת נחשף תחביבו היחיד של מרן זצ”ל – השירה הערבית ה’מעוולים’ וה’מכאמות’.
[17] דף. 24X17 ס”מ. מצב טוב מאוד. חיזוק בנייר דבק.