התמונות הבלתי ידועות מ’ליל הבדולח’ – באלבום של הסבא

80 שנה לליל הבדולח: אלישבע אביטל פרסמה בחשבון הטוויטר שלה צרור תמונות מ’ליל הבדולח’ בגרמניה – תמונות שצולמו על ידי צלמי עיתונות נאצים, ולא פורסמו בעבר.

“היום הוא יום השנה של ‘ליל הבדולח'”, כתבה אלישבע. “הנה סיפור אישי: סבי נלחם במלחמת העולם השנייה. הוא מעולם לא דיבר על זה, אז לא ידענו הרבה על זמנו בשירות, אבל בהתבסס על המדבקות על המדים שלו, אנחנו חושבים שהוא עשה משהו במודיעין.

“החלק הבא מתרחש. לפני שנתיים הוא נפטר, ואני ניקיתי את ביתו עם אמי ואחותי. מצאנו אלבום תמונות. כשפתחתי אותו, הרגשתי שזה עלול להבעיר חור בידיי”.

אביטל מתארת: “בעמודים הראשונים ישנן תמונות של בתים יהודיים; אנשים בגלימות ופיג’מה, כמה מהם מדממים. בהמשך העמודים באלבום, מספר נאצים שגנבו ספרי קודש, שמאוחר יותר הועלו באש.

“החלק הבא הוא כמו מכת בטן: הם נכנסים לבית כנסת, ועברו על הכל.  אפשר לראות טליתות פזורים בכל מקום.

ואז הם מגיעים אל ארון הקודש, ופותחים אותו כדי לגנוב את הכסף ולשרוף את ספרי התורה. בנקודה זו אני מרגישה דמעות בעיניי”.

בשלב הבא של התמונות הנאצים שופכים דלק, ומציתים את בית הכנסת. “מעולם לא ראיתי תמונות של בית כנסת עם האש מבפנים”, כותבת אלישבע.

“בנקודה זו, אני מוציאה חלק מהתמונות  כדי לראות מה כתוב מאחור: ’10 בנובמבר, 1938. נירנברג’. רעד עובר בי. כשאני מחפשת בגוגל את השמות של הצלמים, אני מגלה: הם היו צלמי עיתונות נאציים”.

אלישבע מציינת,  כי אין לה מידע כיצד הגיעו התמונות אל סבה.

The first few pages have pictures of Jewish homes being ransacked; people are in robes and pajamas. Several are bleeding. pic.twitter.com/ORmX0eKxEX

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

Here, some jolly Nazis stealing Jewish holy books, later to be burned. pic.twitter.com/X1rzwIoMB9

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

pic.twitter.com/TT3beIZ67j

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

Now we move on to the stores: pic.twitter.com/SWvOmKmtu0

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

The next section is like a gut-punch. They enter a synagogue, overturn everything. You can see prayer shawls strewn everywhere. pic.twitter.com/e4YaQoTXPv

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

Then they get to the holy ark, and pry it open to steal the silver and burn the Torah. At this point I feel tears welling up in my eyes. pic.twitter.com/4u9nJtZ1Kz

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

Then they pour accelerant, and set the whole thing ablaze. I had never before seen pictures of a shul on fire from the inside. pic.twitter.com/eYakLrwZIL

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018

At this point, I take out some of the pictures and turn them over. This is what I find: November 10, 1938. Nuremburg.
A shiver goes through me. When I google the names, I find they were Nazi photojournalists. pic.twitter.com/UERgz9tFtV

— Elisheva Avital (@ElishevaAvital) November 9, 2018