בריחה לאור יום: שני אסירים ברחו מבית כלא בקוויבק שבקנדה באמצעות מסוק. המסוק הגיע אל מעל חצר הכלא ושלשל חבל, שני האסירים פשוט אחזו בחבל ונעלמו מהמקום במהירות.
מספר שעות מאוחר יותר, אחרי מצוד בהיקף עצום, נתפסו הבורחים יחד עם שני אנשים נוספים – הטייס ואדם נוסף.
השניים נתפסו על הקרקע בשני מקומות נפרדים, כאשר מספר שעות מפרידות בין לכידתו של האחד לאחר.
המשטרה לא מסרה שום פרטים על הדרך בה בוצעו המעצרים.
“הם כולם מועברים לתחנת המשטרה הקרובה לחקירה”, אמר מפקד הכלא. “הם יהיו בבית המשפט מחר (שני) בבוקר”.
המשטרה איתרה את המסוק במרחק של כ-85 קילומטרים ממקום האירוע. הטייס נתפס לידו.
השניים יושבים בכלא באשמת רצח כפול, ועל פי כלי תקשורת מקומיים אחד מהם יצר קשר עם תחנת רדיו מקומית וטען כי ברח עקב יחס לא אנושי.
נציג שירותי הכליאה של קנדה אמר כי מעולם לא ראה דבר כזה, בכל שלושת העשורים בהם הוא עוסק בתחום. “ככל הידוע לי, זוהי הפעם הראשונה שדבר כזה קורה בקוויבק”, אמר לכתבים בזירת האירוע. “זה יוצא דופן”.
השניים לא המציאו את הגלגל – איש עסקים מניו יורק, יואל דוד קפלן, השתמש במסוק בכדי להימלט מהכלא המקסיקני ב-1971. פסקל פייט, אסיר צרפתי, השתמש במסוק בכדי להימלט מן הכלא בשלוש הזדמנויות שונות, רק בכדי להיתפס על ידי הרשויות בכל פעם מחדש.
המתקן ממנו ברחו השניים, הוא בית מעצר מחוזי. השניים שהו באגף באבטחה מקסימלית.