16 בני אדם נהרגו, ו-50 נפצעו במהלך עימותים שפרצו בין פלגים בעיר סבהא שבלוב.
על מה היתה המהומה, מה גרם לפרוץ המריבה הגדולה? אולי שטחים במחלוקת, אולי נישואין לא מוצלחים?
לא ולא.
הכל בגלל קוף קטן.
לאחד מן השבטים, המכונה אל-קדאדפה, היה בן שבט שעסק בזבנות. מלבד זאת, היה לו גם קוף. באחד הימים תקף הקוף קבוצה של תלמידות מהשבט השני – אלוואד סולימן – שעברו בדיוק ליד חנותו, ואף הסיר את כובעה של אחת התלמידות.
בכירים ב’אלוואד סולימאן’ כעסו מאוד מטבע הדברים, ואת הכעס הם הפגינו בשחיטה של שלושה מאנשי שבט ‘אל קדאדפה’ – שזו, כמובן, התנהגות הגיונית, לאחר שקוף שהיה שייך לאחד מהם הסיר את כיסוי הראש של נערה. אגב, גם הקוף עצמו נשחט.
אלא שלא אנשים כצעירי ‘אל קדאדפה’ ישבו בשקט לנוכח ההתגרות הזו. בתוך ימים ספורים הסתובבו בעיר טנקים, פצצות מרגמה ונשק כבד. “העיר נמצאת בלחימה, וחייה הופסקו”, מספר אחד התושבים.
כעת חלה רגיעה קלה על מנת לאפשר את פינוי הגופות, וראשי הממשל בלוב מנסים לפייס בין שני החמולות.
ייתכן, הם יאמרו, כי הקוף לא ממש התכוון לפגוע בכל השבט ‘אלוואד סולימן’, וייתכן אפילו, שהוא לא ביטא את רצונו של בעליו – הזבן המשתייך ל’אל קדאדפה’.
האם הטענות חסרות ההיגיון האלו יתקבלו על לבם של ראשי ‘אלוואד סולימן’? קשה לדעת. ככלות הכל, הקוף אמר את דברו, ועל כלל בני שבטו לשלם. ולשלם יקר.
נדמה שרק ערימת הגופות בימים הקרובים תוכל לענות על השאלה הכל כך חשובה הזו.