פרטים חדשים על סדרת ‘שטיסל’ באנגלית: כחודשיים לאחר שפורסם כי ‘אמזון’ תפיק גרסה אמריקנית לסידרה שכבשה את לבבות הצופים בישראל – בשם ‘Emmys’, מפיקת הגרסה האמריקנית מרת’ה קאופמן, חושפת בראיון למגזין ‘וראייטי” פרטים חדשים על הפרויקט המסקרן.
לדבריה, כפי שצוטטו בחדשות 2, היא גילתה את הסדרה הודות לבתה, האנה, שגילתה את התכנית של yes כשהשתתפה בפסטיבל הטלוויזיה של NATPE. שם היא נתקלה ב”שטיסל” של אורי אלון ויהונתן אינדורסקי.
“ומאז זה רדף אותה”, מספרת קאופמן, “היא פשוט התאהבה בה, ואותו הדבר קרה לי”.
קאופמן: “יש לי קשר חזק לקהילת היוצרים הישראלית, ואחרי ‘חברים’ החלטתי שאני רוצה לעבוד רק על פרויקטים שאני ממש נלהבת לגביהם. זה אחד מהם”.
את העלילה האמריקנית, שתתרחש בברוקלין ותתמקד גם היא במשפחה אמריקאית-יהודית אורתודוקסית, יכתוב איתן כהן, תסריטאי ישראלי-אמריקני.
כעת נותר רק להמתין ולראות מי יגלם את קיווע.