תיעוד נדיר: חילופי השבויים עם ירדן ב-1949 כפי שצילם צלם ערבי

בן-ארי בועז
|
כ"ט אדר א' התשע"ו / 08.03.2016 23:53
ושבו בנים לגבולם: צלם ערבי תיעד במעבר מנדלבאום בירושלים את חילופי השבויים שנפלו בשבי במלחמת העצמאות • התמונות שכבו עד כה ללא פיתוח, אצל אחד מבני משפחתו של הצלם הערבי – ונחשפות כאן לראשונה

ב-8 לחודש מרץ בשנת 1949, התבצעו חילופי שבויים בין ישראל לירדן.

חילופי השבויים התאפשרו רק לאחר שוך הקרבות של מלחמת העצמאות, כאשר בן גוריון שלח את משה דיין ואליהו (אליאס) ששון לדון עם עבדללה מלך ירדן על שחרור השבויים.

המלך שלח מונית שהביאה אותם אל ארמונו בעמן, שם הוכנה לכבודם ארוחת מלכים. הם שוחחו בערבית על כל דבר שבעולם – מלבד השבויים. בשלב מסוים החל משה דיין לבעוט באליאס מתחת לשולחן, כדי לרמז לו כי הגיע הזמן לדון על השבויים.

אך אליאס, בעצבי ברזל, המשיך להתעלם.  המלך מצדו לא רמז אפילו על הכיוון. בסוף הארוחה ולאחר שתיית התה ועישון הסיגריה, קמו השלושה מהשולחן.

המלך לווה אותם בדרכם החוצה, והם החלו לצעוד לכיוון היציאה. לפתע הסתובב אליאס, נעמד מול עבדאללה, הכניס את ידו לתוך אבנטו ואמר: “יש לי בקשה”.

עבדללה השיב: “אל תשאל בקשה שלא אוכל למלא”.

אליאס הגיב: “השבויים היהודים עולים לך כסף. אתה מאכיל אותם, משקה אותם, נותן להם דיור, מטפל בהם – ולבסוף אתה גם תשחרר אותם. אז למה לחכות?”

אחרי שבוע נסגרו הפרטים והחלו חילופי השבויים.

חרדים 10 מציג, בתיעוד נדיר, תמונות שצילם צלם ערבי מהצד הירדני, המציגות את חילופי השבויים במעבר מנדלבאום בירושלים. בין התמונות ניתן לראות את משה דיין מחייך למצלמה.

התמונות שכבו ללא פיתוח, אצל אחד מבני משפחתו של הצלם. צלם חרדים 10 קיבל אישור לצלם ולהציג את תמונות.

לחוויית גלישה וצפייה בתמונות בצורה מוגדלת – לחצו על תמונה וגלגלו בעזרת העכבר או החיצים: