פרקליטיו של יונתן פולארד, ששוחרר מבית הכלא בצפון קרוליינה ב-20 בנובמבר, לאחר שריצה 30 שנה בגין ריגול לטובת ישראל, יבקשו במסגרת שימוע משופטת בית המשפט המחוזי בניו יורק, להקל בתנאי השחרור שלו.
פולארד מתגורר בעיר ניו יורק עם רעייתו אסתר.
על פי תנאי השחרור של פולארד, נדרש ממנו ללבוש בכל שעות היממה צמיד אלקטרוני על קרסולו, העוקב אחר מיקומו.
לפי דיווח של גיל הופמן מהג’רוזלם פוסט, פולארד סובל מנפיחות כרונית של הרגל והקרסול, מה שהופך את הצמיד האלקטרוני בעייתי למצבו הבריאותי. בנוסף, הצמיד גורם לו לחלל שבת.
פולארד אינו יכול לעבור להתגורר בישראל, ונאסר עליו לצאת מביתו לפני השעה שבע בבוקר או לחזור אליו אחרי השעה שבע בערב. כמו כן מתבצעת בדיקה של כל פעילותו במחשב.
תנאי השחרור הללו הקפיאו גם את ההצעה שקיבל פולארד להיות חוקר ומנתח פיננסי במחלקה מכובדת של חברת השקעות.
לפי הג’רוזלם פוסט, האגודה האמריקנית של עורכי דין ומשפטנים יהודים פנתה בשבוע שעבר אל הפרקליטה הראשית האמריקנית לקבל את בקשת פולארד למעבר לישראל, או לחלופין להקל בתנאי השחרור שלו על ידי ויתור על ניטור עם הצמיד האלקטרוני והמעקב הצמוד של פעולותיו במחשב בעבודה ובבית.
במכתב זה הארגון גם הביע דאגה לכך שתנאי השחרור פוגעים ביכולתו של פולארד לקיים מצוות ובחופש הדת שלו.