ילד קטן, כבן חמש נישא על ידיו של אביו מול מצלמה, ומסביר למה התרחשה מתקפת הטרור הרצחנית בפריז.
הכתב שואל את הילד האם הוא מבין מדוע ביצעו הרוצחים את הפיגוע.
הילד עונה: “זה בגלל שהם מאוד מאוד רשעים, והרשעים הם לא כל כך נחמדים וצריך מאוד להיזהר, כי צריך לעבור דירה”.
אביו מנסה להרגיע אותו ואומר: “אל תדאג לא צריך לעבור דירה, צרפת היא הבית שלנו”.
הילד מקשה: “אבל יש רשעים אבא”.
האבא: “נכון, אבל יש רשעים בכל מקום”.
הילד לא מוותר: “יש להם אקדחים הם יכולים לירות עלינו, כי הם מאוד רשעים”.
האבא: “זה לא נורא. להם יש אקדחים ולנו יש פרחים”.
הילד: “הפרחים לא עושים כלום, זה רק בשביל אהה…”
האבא: “תראה כולם מניחים פרחים. זה בשביל להלחם ברובים”.
הילד: “זה בשביל להגן?”
האב מאשר.
“והנרות גם?”
האבא: “זה כדי לא לשכוח את האנשים שהלכו”.
הילד מבין את המסר.
פונה לכתב ומסביר: “הפרחים והנרות זה כדי להגן עלינו”.
הכתב שואל האם עכשיו הוא מרגיש רגוע יותר – והילד אומר: “כן, אני מרגיש יותר טוב”.