כאשר הגיעו משפחת גרייבל לבילוי בחוף, הם לא תיארו לעצמם, שהתמונות שיצולמו בפיקניק יהפכו לכלל עולמיים.
האב, גארת גרייבל לקח את שני הילדים אל חוף הים, והללו מצאו חפץ גדול שנראה כמו מצוף והחלו לטפס עליו, ולקפוץ ממנו. האב המאושר מיהר לצלם את השנים, כדי שתיעוד מן היום הנעים יוותר לדורות הבאים.
אלא שאז הגיע האב לבית וצפה בחדשות. הקריין סיפר, כי פצצה ענקית ממלחמת העולם השניה מצאה את דרכה לחוף, וכי הציבור נקרא להיזהר ממפגש אתה.
הקריין הוסיף כי הרשויות מזהירות את האזרחים שלא להתקרב לרדיוס של קילומטר לאזור הפצצה.
התמונה של גארת הגיעה עד לרשויות הביטחון ואלו פיצצו את הפצצה באופן מבוקר לעיני עשרות צופים.
Hebrew 
English