נהוראי תורג’מן, בן 11, גדל בבית בניחוח של מוסיקה ויהדות.
אביו פייטן שמופיע בבית הכנסת בשבתות ומתפרנס ממסעדנות. את אהבתו למוסיקה והיכולת הווקאלית הנדירה בה ניחן גילו הוריו כבר שהיה בגיל 6. אך המעבר לעולם המוסיקה וההופעות התחיל לצידו של המפיק המוסיקלי ציקי זנתי – מי שעומד מאחורי קריירות מפוארות כמו עופר לוי, אייל גולן, יואב יצחק, מרגלית צנעני, חיים משה זהבה בן חיים ישראל, איציק אשל ועוד רבים ומוכשרים מתעשיית המוסיקה.
החיבור החל לפני מספר שנים, כשנהוראי היה בן 8, במפגש לא מתוכנן.
ציקי זנתי חיפש מקלהת ילדים לפרויקט מוסיקלי שהפיק בזמנו ומפגש המוסיקלי בין השניים יצר חיבור מיוחד במינו.
ציקי זנתי: “היו בחדר לפחות 12 ילדים מוכשרים אבל בנהוראי תורג’מן היה משהו לא רגיל. הוא לא היה עוד ילד מזמר. הייתה בו נפש בוגרת של זמר והבנתי שיש לי חיבור משמיים לילד הזה”.
ציקי, באישור הוריו של נהוראי, החליט לצאת למסע של צמיחה מוסיקלית עם נהוראי. לפני כשנה בערך צילם ציקי בטלפון קטע קטן מחזרה עם נהוראי לשיר המוכר “נחמוני” והעלה לפייסבוק. השיר הפך ויראלי וגרף למעלה מ-65 אלף צפיות ושיתופים תוך 3 ימים, וזה כבר היה הסימן שהבעיר את האש לצאת לדרך.
אחרי אין ספור כניסות חופה והופעות באירועים, הקליט נהוראי תורג’מן סינגל חדש באווירה וסגנון מרוקאי “מאמא דיאלי” – השיר שכתב והלחין מוטי אוחיון, בניצוח של ציקי זנתי. הקסם ויכולת הווקאלית של הילד פשוט מהפנטים.