ככה זה כשיש שניים: הזמרים דודי קאליש ושלומי גרטנר מפיקים יחד אלבום המכיל 11 שירים, המבוססים כולם על טהרת היידיש. חלקם קלאסיקות מוכרות וחלקם עם טקסטים משלהם, שנכתבו במיוחד על-ידי חיים אלתר פאנט. בשילוב הייחודי גם שירים נוספים שהולחנו ועובדו על ידי קאליש עצמו. גרטנר מגדיר את קאליש: “דודי מוסיקאליש הוא גאון מוזיקאלי של ממש”.
קאליש וגרטנר נרגשים עם השקת האלבום החדש.
“הוא מלא נשמה יהודית וטעם אידישאי אותנטי”, טוענים המבקרים. השירים מתכתבים עם מגוון רחב של נושאים ומיתוסים: החל מה”יידישע מאמע”, דרך “תשובה” ו-“דאנקען”, ועד “טענצאלע” ולהיטים נוספים שארוזים באלבום החדש.
תחת ידו של קאליש פלייליסט עשיר של לחנים ועיבודים שעיבד והפיק, ובתוכם הלהיטים: תהא השעה הזאת, פתח שערי שמים, כי אתה הוא מלך, יצליח, אורך ימים, ו’אמר רבי עקיבא’ בביצועו של מרדכי בן-דוד – השיר שתפס חזק בעולם היהודי.
גרטנר השיק את אלבומו הראשון ‘ניסים’ לפני כ-7 שנים, ומאז הספיק להוציא עוד ארבעה אלבומים מבוקשים, שהאחרון בהם – Imagine – ראה אור לפני חודשים ספורים.