קצת יותר מחודשיים אחרי הטבח בו נרצחו ארבעה ארבעה יהודים – יואב חטב, פיליפ ברהם, יואן כהן, ופרנסואה מישל סעדה – נפתח הבוקר (ראשון) המרכול מחדש.
מאז המתקפה הקטלנית שופץ המרכול ונשכרו אנשי צוות חדשים.
שר הפנים הצרפתי ברנרד קזנב ערך במקום את הקנייה הראשונה, לצד ראשי הקהילה היהודית, שהגיעו להזדהות.
המחבל, אמדי קוליבאלי, הגיע למרכול בערב שבת, ולקח את השוהים בו כבני ערובה, תוך שהוא טובח בארבעה מבני הערובה. הוא דרש את שחרורם של האחים שריף וסעיד קואצ’י, שביצעו את הטבח במגזין הסאטירי ‘שארלי הבדו’, שלושה ימים קודם. לאחר המתנה של שעות, פרצו כוחות הביטחון הצרפתים לתוך המרכול, וחיסלו את המחבל.