‘המודיע’ בעברית נגד ישי ובנט • בצרפתית הם דווקא מככבים

במהדורה בעברית של עיתון המודיע, ביטאון ‘הסיעה המרכזית’ באגודת ישראל, תוקפים את הבית היהודי, נמנעים מלכתוב על הפילוג בש”ס, אבל משמיטים את תואר “הרב” משמו של אלי ישי.

במהדורה הצרפתית, לעומת זאת, מתפרסמות מודעות של מפלגת ‘יחד-העם איתנו’ על כינוסים של אלי ישי  ויוני שטבון בבית ים, אשדוד ונתניה, ואפילו דיווחים על מועמדים שמתמודדים בפריימריס של הבית היהודי, כולל תמונות של נפתלי בנט.

מאז הפילוג בעולם הספרדי, השתדלו בביטאון החסידי שלא לכתוב על המתרחש בסיעה הספרדית, והפרשן הפוליטי של העיתון, אף טרח להסביר את הצעד במאמר מיוחד, תחת הכותרת “על מה אנחנו לא כותבים ומדוע”:

“אין לנו ספק, טורים פוליטיים רבים בתקשורת, חלקה גם בתקשורת הקרויה חרדית דתית – עוסקים בפרשה הכאובה המתנהלת בש”ס, עיתון “המודיע” יכול היה לנתח את הפרשיה לכל צדדיה, לא פחות טוב מאחרים ואולי גם טוב יותר עם אספקטים רחבים”.

במאמר יש מבחר ציטוטי הסבר כדוגמת: “השיקולים המנחים את ‘המודיע…כבוד שמים, מניעת חילול השם, כבוד הבריות, אחריות על משמעות הדברים הנכתבים ודרך קבלתם על ידי הציבור ובמיוחד הצעירים”, שלדברי העיתון “מחייבת אותנו” ו”זהו הקו של העיתון” ה”נכנס לפעמים בגדר ‘מוטב יהיה שוטה’?

“לאף אחד לא נעים להיות שוטה. ודאי שלא במודע. אבל בדיוק בשביל כך אנו יהודים חרדים, לעשות את מה שחז”ל הורו לנו לעשות ולא את מה שאנחנו חושבים או יודעים לעשות. כבוד שמים ואינטרס-העל החרדי צריך להיות, שמפלגת ש”ס תמשיך לשגשג ולפרוח ולייצג את היהדות הנאמנה יחד עם אחותה הבכירה – יהדות התורה. אבוי ליהדות החרדית כולה אם ש”ס תאבד חלילה מכוחה או אולי חלילה גרוע מכך. זה לא ענין פרסונלי. זה אינטרס חרדי”, כותבים בהמודיע.

אז כיצד מקבלים לפתע העורכים של המהדורה בצרפתית היתר לפרסם מפלגה שפוגעת ב”לשגשג ולפרוח ולייצג את היהדות החרדית יחד עם אחותה הבכירה”? והאם פתאום נפתלי בנט כבר כשר? – לקברנטי המודיע הפתרונים.

אנחנו ניסינו להבין. אבל לא הצלחנו להשיג את תגובת אנשי המודיע.