Play with an open mind • Watch: Playing the violin during brain surgery

September 10, 2014   

A special experience took place yesterday at Ichilov Medical Center: Naomi Elishov, a violinist who previously played in the Lithuanian National Philharmonic, the Chamber Orchestra, and the Givatayim Conservatory, underwent head surgery to suppress tremors - tremors that have prevented her from playing for the past twenty years. During the surgery, and in order to focus the treatment, Naomi was asked to play. And so, while lying on the operating table, Elishov gave the medical staff a private performance. ""My great love is playing the violin, but unfortunately today I am content with teaching music. The tremor has not allowed me to continue playing professionally, and it is very difficult for a woman who was used to playing her whole life," she said before entering the operating room. פרופ' יצחק פריד, מנהל היחידה לנוירוכירורגיה תפקודית שניתח אותה מסביר: "השתלנו לה קוצב עם אלקטרודה הממוקמת באזור ההפרעה במוח על מנת להשיג דיכוי של הרעד המפריע לתפקוד היומיומי שלה. הניתוח בוצע בהרדמה מקומית. על-מנת להשיג את שיתוף הפעולה שלה בזמן הניתוח לשם מיקום אופטימאלי של האלקטרודה, היא התבקשה לנגן בכינור. "בזמן הניתוח היא לא הרגישה כל כאב מכיוון שבאזורים אלה בתוך המוח אין תחושת כאב. בשלב הראשון, לפני הניתוח, ביצעתי תכנון סטראו-טקטי, שאיפשר לי להגיע בדיוק של מ"מ לנקודה האופטימאלית במוח, שם הושתלה האלקטרודה. הניתוח בוצע דרך חור זעיר באזור הגולגולת, דרכו הוחדרה האלקטרודה, המורכבת מארבעה מגעים וקוטרה כ- 1.3 מ"מ". "לא יכולתי להמשיך במצב הזה ואני מחכה כבר לחזור לחיים נורמליים", סיפרה נעמי בהתרגשות. "אני רוצה לנגן, לחתום על מסמך, לשתות כוס תה מבלי שיישפך לי ואני רק מצטערת שרק עכשיו גיליתי על הניתוח הזה" סיכמה. פרופ' פריד: "זוהי הפעם הראשונה שיצא לי לנתח חולה שניגנה בכלי נגינה תוך כדי הניתוח ואני שמח שזכינו ליהנות גם מקונצרט פרטי של נגנית מוכשרת ואצילה. אני מקווה שתוכל לחזור ולהופיע ושרבים נוספים ייהנו מכישרונה".