Firefighter dies a week after receiving a medal for saving an ultra-Orthodox child

July 7, 2014   

Tragedy in the Williamsburg neighborhood of Brooklyn: אבל כבד שרר היום (ראשון) בתחנת כבאי האש הממוקמת ברחוב הופר, ליד בית המדרש הגדול של סאטמר בשכונה. זאת לאחר שאחד מכבאי התחנה, הקצין גורדן אמבלס, נפצע באורח קריטי במהלך כיבוי שריפה בבניין רב קומות בשכונה - ומת כמה שעות מאוחר יותר מפצעיו. בבניינים, השייכים לעיריית ניו-יורק, מתגוררים אנשים מעוטי יכולת, המשלמים סכום סמלי תמורת המגורים בדירות. אתמול בערב, מיד לאחר צאת השבת, פרצה שריפה בדירה כזו, בקומה ה-19 בבניין מספר 75 ברחוב ווילסן. בגלל גובהו של הבניין ועוצמת האש, ארך זמן רב עד שהכבאים הצליחו להשתלט על האש. במהלך פעולות הכבוי, נפצע אמבלס באורח קריטי, ולאחר כמה שעות מת מפצעיו בבית החולים. מותו של היכה בתהדמה את תושביה החרדים של השכונה: רק לפני שבוע קיבל הקצין אות הוקרה מהורי ילד חרדי שראש נתקע בשער שנפתח ולכד את ראשו של הילד. הקצין אמבלס שהוזעק למקום הציל את הילד ממוות בטוח. "לא להאמין", אמר אחד מראשי הקהילה. "לפני שבוע הוא קיבל אות ההוקרה, וכעת הוא מת בצורה טראגית כזו". קהילת סאטמר, שכאמור ממוקמת בשכנות לתחנה, פרסמה מודעת אבל וראשיה ישתתפו באירועי האבל שיתקיימו ביומיים הקרובים. [גלריה]