Documentation: The Journey to Save the Fragments of Polish Jewry's Tombstones

April 27, 2014   

כבר כמעט שנתיים שג'וני דניאלס, צעיר בן 28 שעלה מאנגליה, מסתובב בפולין ומחפש. מה הוא מחפש? זיכרונות, עדויות ואנשים שיעזרו לו בפרויקט של חייו:  איתור והצלת שברי מצבות של יהודים, שנהרסו והפכו לקירות, מדרגות ומדרכות בפולין. "אני רוצה להחזיר את האבן הזו לבית הקברות, לשם היא שייכת", אמר דניאלס, לאחר שמצא אבן של מצבה ששימשה לבניית גן משחקים. "בפולין, כשאתה זורק מטבע, אתה פוגע במשהו שקשור להיסטוריה שלנו", מספר דניאלס. "70 שנה לא עשו את זה, ועוד 70 שנה לאף אחד לא יהיה אכפת. זו חובה שלנו לעשות את זה ומיד". דניאלס, בן למשפחת ניצולי שואה, החליט להקים את ארגון 'ממעמקים' אחרי ביקור אקראי בפולין, ולהפוך אבן על אבן כדי לחפש מנוח למתים ולאסוף את שברי המצבות, שנהרסו - בין אם על ידי הנאצים או על ידי הפולנים - והפכו לחומרי בניין. Not far from the children's swings in a park in Warsaw, Daniels finds the remains of tombstones, which decades ago were used to build the public garden. "It's not easy to find tombstones in the middle of a kindergarten.". יחד עם דניאלס משוטט לוקש בקסיק, צלם פולני נוצרי, שתיעד במשך שנים מצבות יהודיות שהפכו לאבני בנייה או מדרכות, במצוקה שאחרי מלחמת העולם השנייה. "ההיסטוריה של המדינה שלי חשובה לי, וזה סמל למה שהיה כאן. כשהתחלתי להתעניין בתרבות היהודית, שאלתי את עצמי איפה המצבות, ולא חשבתי שיהיו כל כך הרבה מקרים כאלה", אומר בקסיק. יותר מ-3 מיליון יהודים חיו בפולין לפני המלחמה - יותר מכל מדינה אחרת באירופה - ו-90% מהם נרצחו בידי הנאצים ועוזריהם. הקהילה היהודית הקטנה בפולין לא מצליחה לשאת לבדה בנטל השימור. Daniels entered this space with his volunteers, and with students and journalists from Warsaw, who are searching throughout Poland for what time has hidden - the fragments of the tombstones.  He places the heavy stones and tombstones he found inside the grounds of the "Brodno" cemetery in Warsaw. "These are names of people that no one will remember. If a gentile sees the tombstones thrown away like this, he will say that the Jews probably don't care, so we can use this as a stepping stone.".