Not at the expense of the family • Miri Schneerson's column

May 15, 2014   

I was invited to a discussion in the Knesset's Committee for the Advancement of Women. The discussion was supposed to deal with the employment of Haredi women. I confirmed my participation. Of course. After all, this is exactly the issue I deal with – supporting Haredi women to earn a decent living. I advise many Haredi women on how to start a business and how to bring their dreams to life - and especially how to make a living from it. This is the most important thing in my opinion because "the needs of your people are many," etc. In my meetings with independent and even hired Haredi women who want to improve their income, I encounter a problem that repeats itself over and over again – they have difficulty collecting money for their work. It is difficult for them to look the client in the eye and assertively demand what they deserve. It is so built into their DNA that it infuriates me every time, especially since I suffer from it too. No reason to be ashamed  אבא שלי לימד אותי מגיל קטן לקנות אצל "אונזערע". תמיד תקני אצל אנשים משלנו, היה חוזר ומשנן לי שוב ושוב. לפני שאת הולכת לקנות משהו, תבדקי אם אפשר לקנות את זה בעסק ששייך ליהודים שומרי תורה ומצוות, כי עניי עירך קודמים, גם אם הם לא עניים. גם סוחרי עירך, מעצבות עירך, תופרות עירך, קודמים לכל אדם אחר. הציבור שלנו יכול וצריך לפתח לו כלכלה פנימית שתפרנס אותו. זה מתחייב מהמציאות וגם נכון מהבחינה המוסרית. אה. רגע. שכחתי. בקשר לוועדה לקידום האישה - בסוף לא השתתפתי בדיון, כי העדפתי לתת שירות לעוד לקוחה חרדית ולדעת שעשיתי עוד משפחה מאושרת. בוועדה היו הרבה דיבורים, אבל עם דיבורים לא קונים במכולת... לא אני ולא הלקוחה שלי. ועוד משהו: אין שום סיבה להתבייש לבקש כסף תמורת העבודה. חייבים לעשות זאת. הרי כל הסיבה לשמה אנו עובדים היא פרנסה. אם לא נגבה כסף תמורת עבודתנו, כיצד נפרנס את משפחתנו? What is true female empowerment? בזמן האחרון מציפים העיתונים שוב ושוב את העצמת הנשים. מדליקות המשואות בהר הרצל היו נשים והעיתונות הכללית לא הפסיקה להציג נשים פורצות דרך, מנהלות, מובילות ועוד. אבל, אף אחת מהידיעות שעסקו בנושא הזה לא התעסקה במטרה העיקרית לשמה באנו לעולם - הבית היהודי - המשפחה שלנו. זאת השאלה החשובה ביותר: האם אני יכולה לפרנס, לממש את יכולותיי ולהשתכר שכר הוגן, וביחד עם זאת לשמור על התא המשפחתי שלי ולבצר את חומותיו? כולנו יודעות שהסיבה שהוציאה את האישה החרדית מביתה לשוק העבודה, אינה "מימוש עצמי" או פיתוח קריירה, אלא פרנסה שתאפשר לבית להתקיים כבית של תורה. ואת זה חשוב לא לשכוח גם כאשר מצליחים להתקדם בחיי העבודה. המרכז הוא הבית והמשפחה. העבודה נועדה למטרה הזו לפני הכל. בעיניי, זו העצמה נשית. להצליח לבנות קריירה מבלי לפגוע במשפחה, אלא להיפך - להשתמש בקריירה כאמצעי למימוש המטרה: בית של תורה וחסד, של קדושה וטהרה. Listen to your inner compass כן, אני חב"דניקית. אני גאה בכך. אצלנו בחב"ד לא קיים ה"עיוות" הזה, לפיו התפקיד לפרנס מוטל על האישה. התפקיד מוטל על הבעל בדיוק כפי שהורתה התורה הקדושה וכפי שהוא התחייב בכתובה. כשהרבי נענה בחיוב לשאלותיהן של נשים שביקשו לצאת לעבודה, הוא לא שכח להזכיר להן מהי המטרה העיקרית לשמה הן יוצאות לעבוד. הוא חזר שוב ושוב על שליחותן העיקרית ומטרתן בעולם, ואף הורה למי שכבר יצאה לעבודה שתפעל להשפיע על סביבתה ותגרום לקידוש ה', ולעוד נשים יהודיות לשמור תורה ומצוות. ומכאן עצה מעשית לכל מי שמתחבטת בדבר המינון הנכון של העבודה: זכרי תמיד את המטרה העיקרית של היותך בעולם הזה ועשי חשבון האם עוד כמה שעות עבודה יפגעו במטרה הזו או ישרתו אותה. שאלי את עצמך, מה עדיף: ארוחת ערב משוקעת בהשתתפות כל בני המשפחה שתתרום ללכידות המשפחתית או עוד כמה מאות שקלים. תקשיבי למצפן הפנימי שלך ואל תשעטי כמו סוס, מבלי להסתכל על המטרה והייעוד האמיתי שלך כבת מלך מלכי המלכים. המימוש העצמי שלך הוא מילוי הייעוד לשמו באת לעולם. אל תהיי שפחה של הקריירה שלך. זכרי שרק עבד ה' הוא חופשי. כן, תני לקב"ה לנהל את חייך ובטח לא לכותרות העיתונים. אני בטוחה שברגע שתחליטי להפקיד את גורלך ואת הקריירה שלך בידיו, כבר תראי ברכה במעשי ידייך. • The writer is the owner of "My Choice", an event host, lecturer, and radio broadcaster. [email protected]